SIM2Fly es una respetada marca de tarjetas SIM para viajes de AIS, un proveedor de servicios de Internet móvil en Tailandia. ¡Esta SIM de viaje líder ahora está disponible en eSIM - eSIM2Fly!
SIM2Fly es una respetada marca de tarjetas SIM para viajes de AIS, un proveedor de servicios de Internet móvil en Tailandia. ¡Esta SIM de viaje líder ahora está disponible en eSIM - eSIM2Fly!
SIM2Fly es una respetada marca de tarjetas SIM para viajes de AIS, un proveedor de servicios de Internet móvil en Tailandia. ¡Esta SIM de viaje líder ahora está disponible en eSIM - eSIM2Fly!
Promocion / Codigo de Cupon
No se ofrecen planes eSIM de datos ilimitados por eSIM2Fly para los Balcanes. El proveedor solo vende planes de datos fijos. Por ejemplo, el plan AIS SIM2Fly Global ofrece 6 GB de datos por 15 días y cubre Albania, Bulgaria, Croacia, Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia, Bosnia y Herzegovina y más de 100 otros países. Elegir un plan de datos fijo suele ser más rentable a menos que seas un usuario muy intensivo de datos que necesite datos realmente ilimitados.
<|channel|>analysis<|message|>The user wants the translation from English to Spanish, following the instructions:
“Instrucciones
The user wrote this Spanish: "Traduce el siguiente texto al español:
eSIM2Fly does not provide a Balkans eSIM that includes a phone number or SMS capability. Only data‑only eSIM plans are offered by this provider for the Balkans. Travelers can still use popular VoIP applications such as WhatsApp, Telegram or iMessage over the data connection for calling and messaging."
We need to produce a Spanish translation. While not adding any other text besides the translation. No separators or titles. Remove any trailing punctuation except what's in Spanish.
We must not translate MNO, MVNO; but there are none in the text.
We must not translate eSIM2Fly. So keep eSIM2Fly as is.
The English sentence: "eSIM2Fly does not provide a Balkans eSIM that includes a phone number or SMS capability. Only data‑only eSIM plans are offered by this provider for the Balkans. Travelers can still use popular VoIP applications such as WhatsApp, Telegram or iMessage over the data connection for calling and messaging."
We should produce something like: "eSIM2Fly no ofrece una eSIM de los Balcanes que incluya número de teléfono o capacidad de SMS. Solo se ofrecen planes de eSIM únicamente de datos por este proveedor para la región balcánica. Los viajeros aún pueden usar aplicaciones VoIP populares como WhatsApp, Telegram o iMessage sobre la conexión de datos para llamar y enviar mensajes."
Check for style: The translation should preserve meaning. No extra content. Let's add periods accordingly.
Make sure we do not translate the names or acronyms. All is consistent. Also, do we need to translate the phrase "data‑only eSIM plans" into Spanish; yes. So "planes de eSIM solo de datos". Also "common VoIP applications" can be "aplicaciones VoIP populares". "over the data connection" "conexión de datos".
Place punctuation accordingly.
Final translation: "eSIM2Fly no ofrece una eSIM de los Balcanes que incluya número de teléfono o capacidad de SMS. Solo se ofrecen planes de eSIM solo de datos por este proveedor para los Balcanes. Los viajeros aún pueden usar aplicaciones VoIP populares como WhatsApp, Telegram o iMessage sobre la conexión de datos para llamar y enviar mensajes."
Check: No extra text. Ok. Ensure there's no mention of the instructions or any guidelines.
We must see if any of the words that are not to be translated: "MNO", "MVNO" are not present. Good.
Thus provide just the translated text. No other text.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>eSIM2Fly no ofrece una eSIM de los Balcanes que incluya número de teléfono o capacidad de SMS. Solo se ofrecen planes de eSIM únicamente de datos por este proveedor para la región balcánica. Los viajeros aún pueden usar aplicaciones VoIP populares como WhatsApp, Telegram o iMessage sobre la conexión de datos para llamar y enviar mensajes.
eSIM2Fly ofrece cobertura en varios países de los Balcanes a través de su plan AIS SIM2Fly Global, incluyendo Albania, Bulgaria, Croacia, Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Bosnia y Herzegovina. Este mismo plan también se extiende a numerosas otras regiones y territorios fuera de los Balcanes.
Resumen con Gen AI. Última actualización: