Planes de datos eSIM Strong eSIM para Oceanía

Strong eSIM no ofrece una eSIM de datos ilimitados para la región de Oceanía. Los viajeros que necesiten más datos pueden elegir entre planes con límites fijos; por ejemplo, el plan Asia‑20 50GB 180 días ofrece una generosa asignación de 50 GB para toda Australia, Nueva Zelanda y 18 países adicionales, mientras que el plan Australia y Nueva Zelanda 20GB 30 días suministra 20 GB para los mismos dos países. Seleccionar un plan de datos fijos puede ser más rentable para la mayoría de los usuarios y aún puede acomodar un uso intensivo de datos, aunque los usuarios muy exigentes pueden querer comparar las opciones disponibles para encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades.

<|channel|>analysis<|message|>The user: Spanish translation. The text:

"Strong eSIM does not offer an Oceania eSIM that includes a phone number or SMS service. For travelers heading to Oceania, the only available plans from Strong eSIM are data‑only plans.

Users can still make calls and send messages using popular VoIP apps such as WhatsApp, Telegram, and iMessage, which operate over the data connection and do not require a phone number or SMS capability."

We have to produce translation in Spanish. But must follow instructions: No add any other text besides the translation. No title. Do not translate MNO, MVNO, etc. Do not translate certain provider names: "Strong eSIM". So keep "Strong eSIM" as is. Translate otherwise. We need to produce Spanish translation:

"Strong eSIM no ofrece una eSIM de Oceanía que incluya un número de teléfono o servicio de SMS. Para los viajeros que se dirigen a Oceanía, los únicos planes disponibles de Strong eSIM son planes solo de datos.

Los usuarios aún pueden hacer llamadas y enviar mensajes usando aplicaciones de VoIP populares como WhatsApp, Telegram e iMessage, que operan sobre la conexión de datos y no requieren un número de teléfono ni capacidad de SMS."

Check capitalization: "Oceanía" retains accent. Should we include the hyphen in "data‑only plans"? Spanish could be "planes solo de datos" (since "data-only" hyphen might become "solamente datos" but "solo de datos" is fine). All good.

But we must not translate "Strong eSIM". Yes.

Also not translate MNO and MVNO. Not present anyway.

Check not adding any additional text. That will be the only translation. Quick final. Ok.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Strong eSIM no ofrece una eSIM de Oceanía que incluya un número de teléfono o servicio de SMS. Para los viajeros que se dirigen a Oceanía, los únicos planes disponibles de Strong eSIM son planes solo de datos.

Los usuarios aún pueden hacer llamadas y enviar mensajes usando aplicaciones de VoIP populares como WhatsApp, Telegram e iMessage, que operan sobre la conexión de datos y no requieren un número de teléfono ni capacidad de SMS.

Strong eSIM ofrece varios planes que cubren países en Oceanía. El plan Australia & New Zealand /Day incluye Australia y Nueva Zelanda; el plan Asia‑20 también sirve a Australia y Nueva Zelanda; el plan Global (120+ áreas) añade Guam a esos dos; y el plan Global139 cubre Australia y Nueva Zelanda. No aparecen otros territorios de Oceanía en el conjunto de datos para estos planes.