Forfaits de données eSIM Roamless pour la Côte d'Ivoire

<|channel|>analysis<|message|>The user wants a French translation of the given English text, following strict instructions. They say:

Instructions:

• "N'ajoute pas d'autre texte que la traduction." Means: Do not add any other text besides the translation.

• "Ne pas ajouter de titre pour la traduction." No title for the translation. So just the translation itself, no introduction.

• "Ne pas traduire MNO, MVNO, etc." Means: do not translate "MNO" or "MVNO." But the given text does not contain these terms. Just ignore.

• "Ne pas traduire les noms (masculins) des fournisseurs suivants: "Roamless"". They want the supply company's name "Roamless" not translated. It's already Roamless. Keep that.

So we need to translate the given English text to French. They mention "the company’s Ivory Coast plans are all fixed‑data packages..."

We need carefully translate terms: "Roamless does not provide ..." => "Roamless ne propose pas ..." Provide proper French.

We must keep the word "Roamless" unchanged. Should keep the hyphenation? We can keep as "Roamless".

Let's produce the translation:

"Roamless ne propose pas de eSIM à données illimitées pour la Côte d'Ivoire. Les forfaits Roamless pour la Côte d'Ivoire sont tous des forfaits à données fixes avec des allocations allant de 7 GB à 15 GB et une validité illimitée. Chaque forfait prend en charge la couverture 3G et 4G à travers la Côte d'Ivoire et inclut des fonctionnalités telles que le tethering et le pay-per-use (paiement à l'utilisation). Les voyageurs qui ont besoin de plus de données que la plus grande formule disponible peuvent devoir envisager des fournisseurs alternatifs ou acheter plusieurs petits forfaits, tandis qu'un forfait à données fixes peut être plus rentable pour une utilisation typique."

Important to preserve the phrase "pay-as-you-go" - we can translate to "paiement à l'utilisation" or "paiement selon l'utilisation" or "paiement à l'usage". "pay-as-you-go" in French is often "paiement à l'utilisation" or "pay-as-you-go" is sometimes used. But we should use "paiement à l'utilisation" given instructions. Also mention "tethering" . We can translate "tethering" to French, but it is often used as "tethering" same term. But "tethering" can be "tethering" or "partage de connexion" or "tethering". Let me keep as "tethering" or "tethering".

But we can keep "tethering" as is because it's a proper noun? Might be acceptable.

But they didn't say not to translate "tethering." We can translate "tethering" into "tethering" (?) We could keep "tethering". It's also common to use "tethering" in French. But to keep translation natural we might use "tethering" or "partage de connexion". But we can just keep "tethering" as is, but the instruction says "N'ajoute pas d'autre texte que la traduction." So no extra explanation. So only translation.

Probably best: "tethering" as "tethering".

Also keep "unlimited validity" -> "validité illimitée". Good.

But do we need to keep the hyphen dash? Possibly we can keep the whitespace. It's less important.

Check if there are any MNO, MVNO terms: no.

We must keep no title. So just output the translation.

So final: It's only the translation lines.

Be careful with punctuation: French uses a space before the colon and after. But the original text uses no colon. So we can keep as plain sentence: "Roamless ne propose pas de eSIM à données illimitées pour la Côte d'Ivoire...." etc.

Let's produce final result.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Roamless ne propose pas de eSIM à données illimitées pour la Côte d'Ivoire. Les forfaits Roamless pour la Côte d'Ivoire sont tous des forfaits à données fixes avec des allocations allant de 7 GB à 15 GB et une validité illimitée. Chaque forfait prend en charge la couverture 3G et 4G à travers la Côte d'Ivoire et inclut des fonctionnalités telles que le tethering et le paiement à l'utilisation. Les voyageurs qui ont besoin de plus de données que la plus grande formule disponible peuvent devoir envisager des fournisseurs alternatifs ou acheter plusieurs petits forfaits, tandis qu'un forfait à données fixes peut être plus rentable pour une utilisation typique.

Roamless n’offre pas d’eSIM pour la Côte d’Ivoire incluant un numéro local ou la capacité SMS. Les forfaits Côte d’Ivoire de l’opérateur sont uniquement données, donc les voyageurs ne recevront pas de services vocaux ou de texte entrants ou sortants depuis l’eSIM elle‑même.

Les utilisateurs qui ont besoin de voix ou de messagerie peuvent compter sur des applications basées sur Internet comme WhatsApp, Telegram ou iMessage. Ces services fonctionnent sur la connexion de données fournie par l’eSIM et permettent des appels et des messages sans numéro de téléphone traditionnel.

Roamless propose actuellement 15 forfaits de données avec une seule couverture spécifiquement pour la Côte d'Ivoire. De plus, ils proposent 3 forfaits multi-pays qui incluent la Côte d'Ivoire dans leur couverture. Ces forfaits varient en prix de 0,00 $ à 239,25 $ et offrent des allocations de données allant de 75 Mo à 15 Go. Certains forfaits proposent une option à la carte ou sont exclusivement destinés aux nouveaux utilisateurs.