Forfaits de données eSIM MicroEsim pour Scandinavie

MicroEsim propose des forfaits eSIM en données illimitées couvrant le Danemark, la Norvège et la Suède. La validité des forfaits varie de 1 jour à 90 jours, et les prix indiqués vont d'environ 4,13 USD pour un forfait illimité d'un jour à environ 368,36 USD pour un forfait illimité de 90 jours. Comme les forfaits sont indiqués comme « illimités », les vitesses normales peuvent être plafonnées ou réduites après un certain volume d’utilisation ; cela fait partie de la politique d’usage équitable. Si vous avez des inquiétudes concernant d’éventuelles restrictions de vitesse, contactez directement MicroEsim pour confirmer si un plafond de vitesse ou d’autres limites de la politique d’usage équitable s’appliqueront et pour connaître la quantité typique de données qui reste disponible à pleine vitesse.

MicroEsim ne propose pas de forfaits eSIM pour la Scandinavie incluant un numéro de téléphone ou la possibilité d’envoyer des SMS. Toutes les offres eSIM de MicroEsim pour cette région sont strictement uniquement de données. Les voyageurs qui ont besoin de communication vocale ou textuelle peuvent utiliser des applications VoIP telles que WhatsApp, Telegram ou iMessage via la connexion de données.

<|channel|>analysis<|message|>The user wants a French translation of a short English text. The instructions:

• No additional text besides the translation.
• No title for translation.
• Do not translate MNO, MVNO, etc.
• Do not translate the masculine names of providers: "MicroEsim"

The English text:

"MicroEsim’s eSIM plans that are available in Scandinavia cover Denmark, Norway and Sweden."

We should translate to French: keep "MicroEsim" not translated. Also "eSIM" presumably stays same? Possibly just eSIM (English abbreviation), okay.

Also "MicroEsim’s eSIM plans" could be "Les forfaits eSIM de MicroEsim". Use "The eSIM plans ... available in Scandinavia cover Denmark, Norway and Sweden." So French: "Les forfaits eSIM de MicroEsim disponibles en Scandinavie couvrent le Danemark, la Norvège et la Suède."

We should not translate "eSIM"? The instruction: "Ne pas traduire MNO, MVNO, etc." "eSIM" is an abbreviation for embedded SIM, maybe we keep it as eSIM. So we keep "eSIM". There's no instruction to not translate eSIM specifically. But we might keep it as eSIM. However, "forfaits eSIM" or "forfaits eSIM" is fine.

Ok translation: "Les forfaits eSIM de MicroEsim disponibles en Scandinavie couvrent le Danemark, la Norvège et la Suède."

Wanted: Only the translation. No title.

Check: Should we keep "MicroEsim" without translation. Yes. "MicroEsim’s" uses the possessive, so we might say "les forfaits eSIM de MicroEsim". That is correct.

Double-check nothing else: "cover Denmark, Norway and Sweden." We said "couvrent le Danemark, la Norvège et la Suède." Fine. Should we put accent on "Norvège"? Yes. Should we put "Danemark" maybe "Danemark" correct.

All good.

Potential alternative "forfaits eSIM" vs "forfaits eSIM: The phrase "Les forfaits eSIM de MicroEsim disponibles en Scandinavie couvrent le Danemark, la Norvège et la Suède." Good.

Ok output.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Les forfaits eSIM de MicroEsim disponibles en Scandinavie couvrent le Danemark, la Norvège et la Suède.