Piani dati eSIM Esimatic per Antille Olandesi

Non sono disponibili piani eSIM a dati illimitati da Esimatic per le Antille Olandesi. Invece, Esimatic offre una gamma di opzioni a dati fissi. Ad esempio, un piano dati da 50 GB è disponibile per 30 giorni a 199,99 USD, mentre un piano da 20 GB per 30 giorni costa 99,99 USD. Questi piani dati fissi possono essere più convenienti per la maggior parte dei viaggiatori, a meno che non prevede un utilizzo di dati molto elevato.

<|channel|>analysis<|message|>We see the user: "Istruzioni" in Italian: instructions say: Non aggiungere altro testo oltre alla traduzione. So only translation, no extra text. Non aggiungere un titolo per la traduzione. So no title. Non tradurre MNO, MVNO, etc. Means we should not translate "MNO", "MVNO". But these words don't appear. Non tradurre i seguenti nomi di fornitori: "Esimatic" We should not translate the provider name "Esimatic". Ok.

We need to translate into Italian the English paragraph. We need to keep "Esimatic" unchanged. Also keep any brand names, e.g., "WhatsApp", "Telegram", "iMessage" not translate. The "data‑only eSIM" maybe we translate as "eSIM solo dati" or "eSIM solo dati" but keep "eSIM" (the text "eSIM"? Should we keep eSIM capitalized, but we might still not translate "eSIM"? It's not a provider name, but a product term. The instruction didn't say not to translate eSIM. But typical translation: keep "eSIM" as "eSIM" or could be translatable as "scheda eSIM", but keep consistent? Possibly keep "eSIM". But it's fine.

Then translation: "Esimatic non offre un piano eSIM per le Antille Neerlandesi che includa un numero di telefono o capacità SMS. Il provider vende solo eSIM dati per questa regione. I viaggiatori che hanno bisogno di fare telefonate o inviare messaggi di testo possono utilizzare applicazioni VoIP popolari come WhatsApp, Telegram e iMessage sulla connessione dati fornita dall'eSIM."

We should keep "Esimatic" unchanged. "eSIM" keep same. "WhatsApp", "Telegram", "iMessage" unchanged. Also "data‑only eSIM" translate as "eSIM solo dati" maybe.

Also: "MNO, MVNO" not relevant.

Works.

We must not add extra text. So output only the translation. Let's produce it.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Esimatic non offre un piano eSIM per le Antille Neerlandesi che includa un numero di telefono o capacità SMS. Il provider vende solo eSIM per dati in questa regione. I viaggiatori che hanno bisogno di fare telefonate o inviare messaggi di testo possono utilizzare popolari applicazioni VoIP come WhatsApp, Telegram e iMessage sulla connessione dati fornita dall’eSIM.

Il piano “Caribbean” di Esimatic offre copertura a Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Sint Maarten, Aruba e Curaçao. Questo piano si estende anche a diversi altri paesi e territori al di fuori delle Antille Olandesi, tra cui località in America Centrale, nei Caraibi e nelle aree circostanti.