eSIMDB logo
Europa

eSIMsData

eSimsData ofrece eSIM para viajes internacionales, con paquetes de datos fijos y planes de datos ilimitados que incluyen una asignación de datos de alta velocidad. Algunos planes seleccionados también incluyen número de teléfono, llamadas de voz y SMS. Los clientes pueden comprar y recibir su eSIM en línea.

Verificado
Compra web
Pago cripto
Apple Pay
Google Pay

Planes de datos eSIM eSIMsData para Europa

Ordenar planes

Europe Extra 1GB 7 Days

Datos: 1GB
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 2,01 US$/GB
Precio: 2,01 US$
37 países

Europe Lite 1GB 7 Days

Datos: 1GB
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 2,01 US$/GB
Precio: 2,01 US$
34 países

EU+ 1GB 7 Days

Datos: 1GB
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 2,39 US$/GB
Precio: 2,39 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Essential 1 Day - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 2,86 US$/GB
Precio: 2,86 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 1 Day - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 2,86 US$/GB
Precio: 2,86 US$
34 países

Europe+ Unlimited Essential 1 Day - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 3,25 US$/GB
Precio: 3,25 US$
35 países

Europe Extra 2GB 15 Days

Datos: 2GB
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 3,33 US$
37 países

Europe Lite 2GB 15 Days

Datos: 2GB
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 3,33 US$
34 países

EU+ 2GB 15 Days

Datos: 2GB
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,91 US$/GB
Precio: 3,81 US$
35 países

Europe Extra 3GB 30 Days

Datos: 3GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,46 US$/GB
Precio: 4,39 US$
37 países

Europe Lite 3GB 30 Days

Datos: 3GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,46 US$/GB
Precio: 4,39 US$
34 países

EU+ 3GB 30 Days

Datos: 3GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,69 US$/GB
Precio: 5,06 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Plus 1 Day - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB
+ ∞ 2Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 2,78 US$/GB
Precio: 5,55 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 1 Day - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB
+ ∞ 2Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 2,78 US$/GB
Precio: 5,55 US$
34 países

Europe Extra Unlimited Essential 3 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,14 US$/GB
Precio: 6,42 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 3 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,14 US$/GB
Precio: 6,42 US$
34 países

Europe+ Unlimited Plus 1 Day - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB
+ ∞ 2Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 3,26 US$/GB
Precio: 6,51 US$
35 países

Europe Extra 5GB 30 Days

Datos: 5GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,37 US$/GB
Precio: 6,84 US$
37 países

Europe Lite 5GB 30 Days

Datos: 5GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,37 US$/GB
Precio: 6,84 US$
34 países

Europe+ Unlimited Essential 3 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,38 US$/GB
Precio: 7,14 US$
35 países

EU+ 5GB 30 Days

Datos: 5GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,53 US$/GB
Precio: 7,63 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Essential 5 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 2,01 US$/GB
Precio: 10,05 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 5 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 2,01 US$/GB
Precio: 10,05 US$
34 países

Europe Extra 10GB 30 Days

Datos: 10GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,09 US$/GB
Precio: 10,85 US$
37 países

Europe Lite 10GB 30 Days

Datos: 10GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,09 US$/GB
Precio: 10,85 US$
34 países

Global 1GB 7 Days

Datos: 1GB
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 11,28 US$/GB
Precio: 11,28 US$
106 países

Europe+ Unlimited Essential 5 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 2,32 US$/GB
Precio: 11,59 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Plus 3 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,07 US$/GB
Precio: 12,40 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 3 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,07 US$/GB
Precio: 12,40 US$
34 países

EU+ 10GB 30 Days

Datos: 10GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,35 US$/GB
Precio: 13,45 US$
35 países

Europe+ Unlimited Plus 3 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 2,30 US$/GB
Precio: 13,77 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Essential 7 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 1,98 US$/GB
Precio: 13,83 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 7 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 1,98 US$/GB
Precio: 13,83 US$
34 países

Europe+ Unlimited Essential 7 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 2,19 US$/GB
Precio: 15,31 US$
35 países

Europe Extra 20GB 30 Days

Datos: 20GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,90 US$/GB
Precio: 18,08 US$
37 países

Europe Lite 20GB 30 Days

Datos: 20GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,90 US$/GB
Precio: 18,08 US$
34 países

Europe Extra Unlimited Essential 10 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 1,82 US$/GB
Precio: 18,23 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 10 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 1,82 US$/GB
Precio: 18,23 US$
34 países

Global Unlimited Essential 1 Day - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 18,25 US$/GB
Precio: 18,25 US$
106 países

Europe Extra Unlimited Plus 5 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 1,94 US$/GB
Precio: 19,39 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 5 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 1,94 US$/GB
Precio: 19,39 US$
34 países

Global 2GB 15 Days

Datos: 2GB
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 10,51 US$/GB
Precio: 21,01 US$
106 países

Europe+ Unlimited Essential 10 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 2,18 US$/GB
Precio: 21,79 US$
35 países

Europe+ Unlimited Plus 5 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 2,24 US$/GB
Precio: 22,36 US$
35 países

EU+ 20GB 30 Days

Datos: 20GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,14 US$/GB
Precio: 22,79 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Essential 15 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,74 US$/GB
Precio: 26,03 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 15 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,74 US$/GB
Precio: 26,03 US$
34 países

Europe Extra Unlimited Plus 7 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 1,91 US$/GB
Precio: 26,68 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 7 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 1,91 US$/GB
Precio: 26,68 US$
34 países

Global 3GB 30 Days

Datos: 3GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 9,44 US$/GB
Precio: 28,31 US$
106 países

Europe+ Unlimited Plus 7 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 2,11 US$/GB
Precio: 29,48 US$
35 países

Europe+ Unlimited Essential 15 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 2,05 US$/GB
Precio: 30,73 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Plus 10 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 1,76 US$/GB
Precio: 35,10 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 10 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 1,76 US$/GB
Precio: 35,10 US$
34 países

Global Unlimited Plus 1 Day - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB
+ ∞ 2Mbps
Validez: 1 Dia
Precio/GB: 17,59 US$/GB
Precio: 35,17 US$
106 países

Orange Europe Holiday 12GB 14Day Data and Voice

Datos: 12GB
Validez: 14 Dias
Precio/GB: 2,94 US$/GB
Precio: 35,27 US$
37 países
Llamadas/SMS (+33)

Europe Extra 50GB 30 Days

Datos: 50GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,79 US$/GB
Precio: 39,39 US$
37 países

Europe Lite 50GB 30 Days

Datos: 50GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,79 US$/GB
Precio: 39,39 US$
34 países

Europe+ Unlimited Plus 10 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 2,10 US$/GB
Precio: 41,96 US$
35 países

Europe + USA 20GB 60 Days

Datos: 20GB
Validez: 60 Dias
Precio/GB: 2,22 US$/GB
Precio: 44,33 US$
36 países

Global 5GB 30 Days

Datos: 5GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 9,34 US$/GB
Precio: 46,72 US$
106 países

EU+ 50GB 30 Days

Datos: 50GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,98 US$/GB
Precio: 48,97 US$
35 países

Global - Light 20GB 60 Days

Datos: 20GB
Validez: 60 Dias
Precio/GB: 2,49 US$/GB
Precio: 49,79 US$
60 países

Europe Extra Unlimited Plus 15 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 50,13 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 15 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 50,13 US$
34 países

Europe Extra Unlimited Essential 30 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 50,13 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Essential 30 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,67 US$/GB
Precio: 50,13 US$
34 países

Global Unlimited Essential 3 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 17,01 US$/GB
Precio: 51,04 US$
106 países

Europe+ Unlimited Essential 30 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,93 US$/GB
Precio: 57,75 US$
35 países

Europe+ Unlimited Plus 15 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 15 Dias
Precio/GB: 1,97 US$/GB
Precio: 59,10 US$
35 países

Europe + USA + Business Hubs 20GB 60 Days

Datos: 20GB
Validez: 60 Dias
Precio/GB: 3,58 US$/GB
Precio: 71,50 US$
45 países

Global - Standard 20GB 60 Days

Datos: 20GB
Validez: 60 Dias
Precio/GB: 3,58 US$/GB
Precio: 71,50 US$
73 países

Europe Extra 100GB 30 Days

Datos: 100GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,75 US$/GB
Precio: 74,76 US$
37 países

Europe Lite 100GB 30 Days

Datos: 100GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,75 US$/GB
Precio: 74,76 US$
34 países

Global Unlimited Essential 5 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 16,25 US$/GB
Precio: 81,25 US$
106 países

Global 10GB 30 Days

Datos: 10GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 8,25 US$/GB
Precio: 82,46 US$
106 países

Europe+ 100GB 30 Days

Datos: 100GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 0,92 US$/GB
Precio: 91,82 US$
35 países

Europe Extra Unlimited Plus 30 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,61 US$/GB
Precio: 96,39 US$
37 países

Europe Lite Unlimited Plus 30 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,61 US$/GB
Precio: 96,39 US$
34 países

Europe + USA 50GB 90 Days

Datos: 50GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 1,96 US$/GB
Precio: 97,97 US$
36 países

Global Unlimited Plus 3 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 3 Dias
Precio/GB: 16,36 US$/GB
Precio: 98,16 US$
106 países

Global - Max 20GB 60 Days

Datos: 20GB
Validez: 60 Dias
Precio/GB: 5,15 US$/GB
Precio: 103,1 US$
102 países

Global - Light 50GB 90 Days

Datos: 50GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 2,20 US$/GB
Precio: 110,1 US$
60 países

Global Unlimited Essential 7 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 15,81 US$/GB
Precio: 110,7 US$
106 países

Europe+ Unlimited Plus 30 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 1,88 US$/GB
Precio: 112,7 US$
35 países

Global 20GB 30 Days

Datos: 20GB
Validez: 30 Dias
Precio/GB: 7,11 US$/GB
Precio: 142,2 US$
106 países

Global Unlimited Essential 10 Days - 1 GB/day high-speed

Datos: 1GB/dia
+ ∞ 1,3Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 15,52 US$/GB
Precio: 155,2 US$
106 países

Global Unlimited Plus 5 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 5 Dias
Precio/GB: 15,60 US$/GB
Precio: 156 US$
106 países

Europe + USA + Business Hubs 50GB 90 Days

Datos: 50GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 3,24 US$/GB
Precio: 162,2 US$
45 países

Global - Standard 50GB 90 Days

Datos: 50GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 3,24 US$/GB
Precio: 162,2 US$
73 países

Europe + USA 100GB 90 Days

Datos: 100GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 1,69 US$/GB
Precio: 168,6 US$
36 países

Global - Light 100GB 90 Days

Datos: 100GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 1,90 US$/GB
Precio: 189,6 US$
60 países

Europe + USA 100GB 180 Days

Datos: 100GB
Validez: 180 Dias
Precio/GB: 2,02 US$/GB
Precio: 202,2 US$
36 países

Global Unlimited Plus 7 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 7 Dias
Precio/GB: 15,56 US$/GB
Precio: 217,8 US$
106 países

Global - Light 100GB 180 Days

Datos: 100GB
Validez: 180 Dias
Precio/GB: 2,27 US$/GB
Precio: 227,4 US$
60 países

Global - Max 50GB 90 Days

Datos: 50GB
Validez: 90 Dias
Precio/GB: 4,80 US$/GB
Precio: 240 US$
102 países

Global Unlimited Plus 10 Days - 2 GB/day high-speed

Datos: 2GB/dia
+ ∞ 2Mbps
Validez: 10 Dias
Precio/GB: 15,52 US$/GB
Precio: 310,5 US$
106 países

FAQ de eSIMsData para Europa

¿eSIMsData ofrece eSIM de datos ilimitados para Europa?

eSIMsData no ofrece una eSIM de datos de alta velocidad ilimitada real para Europa. Todos los planes que llevan el nombre “Unlimited” son planes de datos fijos que otorgan una cantidad fija de datos de alta velocidad por día o por período de validez, después de lo cual la conexión continúa a una velocidad reducida. Por ejemplo, el plan Europe+ Unlimited Essential 1 Day ofrece 1 GB de datos de alta velocidad por un solo día, y el plan Europe Extra Unlimited Plus 1 Day ofrece 2 GB de datos de alta velocidad por el mismo período. Si un viajero necesita una cantidad mayor y fija de datos, eSIMsData ofrece opciones de datos fijos como el plan Europe Extra 100GB 30 Days, que proporciona 100 GB de datos de alta velocidad durante 30 días. Elegir un plan de datos fijos puede ser más rentable a menos que el usuario requiera un uso continuo de datos muy pesado.

¿Ofrece eSIMsData eSIM europea con número de teléfono y SMS?

Sí, eSIMsData ofrece una eSIM europea que incluye un número de teléfono y capacidad de SMS. El Orange Europe Holiday 12GB 14Day Data and Voice plan cuesta $35.36 USD y es válido por 14 días. Proporciona un número de teléfono local con código de marcación +33, permitiendo llamadas de voz entrantes y salientes y SMS entrantes y salientes. Los viajeros que necesiten funciones específicas de llamadas o mensajería deben confirmar los detalles directamente con eSIMsData.

¿Qué países están cubiertos por los planes eSIM de eSIMsData en Europa?

El catálogo eSIMsData ofrece varios planes centrados en Europa, como Europe Extra, Europe Lite, EU+, Global, Orange Europe Holiday Data and Voice, Europe + USA, Global Light, Europe + USA + Business Hubs, Global Standard y Global Max, que en conjunto cubren una amplia gama de destinos europeos. Entre los países incluidos en estos planes se encuentran los Países Bajos, Francia, España, Italia, Alemania, Austria, Grecia, Portugal, Croacia, Suiza, Irlanda, Bélgica, Noruega, Reino Unido, Polonia, República Checa, Dinamarca, Bulgaria, Finlandia, Suecia, Hungría, Eslovaquia, Estonia, Malta, Chipre, Eslovenia, Rumanía, Lituania, Letonia, Luxemburgo, Liechtenstein, Islandia, Moldavia, Ciudad del Vaticano, Albania, Islas Åland, Bosnia y Herzegovina, Andorra, Gibraltar, Guernsey, Isla de Man, Jersey, San Marino, Islas Feroe, Montenegro, Macedonia del Norte, Rusia, Ucrania, Mónaco y Serbia. Algunos de los planes se extienden más allá de Europa hacia regiones adicionales, aunque esas áreas no se enumeran aquí.

Resumen con AI. Última actualización:

Más proveedores de eSIM para Europa

Descubre algunas de las marcas de eSIM más populares que ofrecen planes para Europa

GlobaleSIM
GlobaleSIM21 planes para Europa
GoMoWorld
GoMoWorld4 planes para Europa
Orange Travel
Orange Travel20 planes para Europa
Sim Local
Sim Local25 planes para Europa
Ubigi
Ubigi52 planes para Europa
Ver todos los códigos promocionales para Europa
eSIMDB logo

La búsqueda de eSIM para viajes es sencilla. La mayor plataforma de comparación de eSIM de viaje del mundo. Encuentra los mejores planes de datos al instante.

Explorar

Legal

Idiomas

Descargo de responsabilidad: Este sitio utiliza enlaces de afiliados para apoyar nuestro trabajo y mantener el sitio en funcionamiento. Si haces clic en uno de estos enlaces, podemos recibir una pequeña comisión sin costo adicional para ti. Esto nos permite evitar anuncios excesivos y seguir proporcionando contenido valioso. Agradecemos enormemente tu comprensión y apoyo.

© 2018–2026 eSIMDB. Todos los derechos reservados.