Forfaits de données eSIM eSIMCard pour le Laos

eSIMCard ne propose pas d’eSIM de données véritablement illimitées pour le Laos. Tous les forfaits portant « Unlimited » dans le nom offrent une quantité fixe de données haute vitesse par jour – soit 1 GB/jour soit 2 GB/jour – et après avoir atteint cette limite, la vitesse chute à 512 kbps ou 2000 kbps. Les voyageurs ayant besoin de plus de données peuvent choisir parmi les plans fixes haute capacité d’eSIMCard, tels que le plan 50 GB pour 60 jours ou le plan 100 GB pour 180 jours, qui fournissent la totalité de l’autorisation de données sans limitation.

eSIMCard ne propose pas de eSIM Laos incluant un numéro de téléphone ou la possibilité d'envoyer des SMS. Tous les plans Laos de ce fournisseur sont uniquement de données, il n'y a donc pas d'option pour les appels vocaux entrants ou sortants ou les SMS. Les voyageurs peuvent toujours utiliser des applications vocales et de messagerie telles que WhatsApp, Telegram ou iMessage sur la connexion de données pour communiquer.

<|channel|>analysis<|message|>The user wants a translation from English to French, with no extra text, no title for the translation. The user specifically instructs: "N'ajoute pas d'autre texte que la traduction. Ne pas ajouter de titre pour la traduction. Ne pas traduire MNO, MVNO, etc. Ne pas traduire les noms (masculins) des fournisseurs suivants: 'eSIMCard'". We should translate the text simply. French translation of the given French.

We have the English text: "It is not possible to determine the exact number of eSIMCard plans available in Laos from the data provided. The summary only lists overall counts of single‑country and multi‑country plans across all operators, without a breakdown by individual provider. Consequently, there is no reliable figure for how many single‑country or multi‑country data plans eSIMCard offers for Laos, nor any information on their price or data limits."

Now we translate, preserving the formatting? There's no bold or anything. Keep the same punctuation.

We must not translate "MNO" and "MVNO", but they aren't in the text. Also "eSIMCard" not translations. So just plain French:

"Il n'est pas possible de déterminer le nombre exact de plans eSIMCard disponibles au Laos à partir des données fournies. Le résumé ne répertorie que les totaux de plans un pays et plusieurs pays pour tous les opérateurs, sans une ventilation par fournisseur individuel. Par conséquent, il n'y a aucune donnée fiable sur le nombre de plans d'accès données eSIMCard un pays ou plusieurs pays offerts au Laos, ni aucune information sur leur prix ou limite de données."

We might keep "passages" but? The original includes "single-country and multi-country plans". Keep "plans à usage unique par pays" maybe "plans un pays" vs "plans multi-pays".

Better: use "plans un pays" and "plans multi-pays". So: "Il n'est pas possible de déterminer le nombre exact de plans eSIMCard disponibles au Laos à partir des données fournies. Ce résumé ne répertorie que les totaux globaux des plans à usage unique par pays et multi-pays à travers tous les opérateurs, sans une ventilation par fournisseur individuel. Par conséquent, il n'existe aucune donnée fiable quant au nombre de plans de données à usage unique ou multi-pays que eSIMCard propose pour le Laos, ni aucune information sur leurs prix ou leurs limites de données."

Also "global counts" => "totaux globaux".

Double-check no extra text. No title. Just translation. So we will output the French translation. The user also says "N'ajoute pas d'autre texte que la traduction." So we cannot add explanation. So just the translation. We'll output exactly that.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Il n'est pas possible de déterminer le nombre exact de plans eSIMCard disponibles au Laos à partir des données fournies. Ce résumé ne répertorie que les totaux globaux des plans à usage unique par pays et multi-pays pour tous les opérateurs, sans une ventilation par fournisseur individuel. Par conséquent, il n'existe aucune donnée fiable quant au nombre de plans de données à usage unique ou multi-pays que eSIMCard propose pour le Laos, ni aucune information sur leurs prix ou leurs limites de données.