Forfaits de données eSIM ZenSim pour le Malawi

ZenSim ne propose aucun forfait eSIM data illimité pour le Malawi. Tous les forfaits actuels sont à capacité fixe. Par exemple, un forfait de 20 GB peut être acheté pour 10 jours au prix de 69,00 USD, et un forfait de 10 GB est disponible pour 30 jours à 48,00 USD. Ces options prépayées offrent aux voyageurs le choix de volumes de données et de périodes de validité. Opter pour un forfait de données fixe peut être plus rentable à moins que l'utilisateur ne consomme des données de façon extrêmement intensive.

<|channel|>analysis<|message|>The user says: "N'ajoute pas d'autre texte que la traduction. Ne pas ajouter de titre pour la traduction. Ne pas traduire MNO, MVNO, etc. Ne pas traduire les noms (masculins) des fournisseurs suivants: "ZenSim"."

We need to translate the English text into French. Must not add any additional text, no title. Don't translate MNO, MVNO, etc. And not translate the provider names listed: "ZenSim". So "ZenSim" stays the same.

We should translate: "ZenSim does not offer Malawi eSIM plans that include a phone number or SMS capability. The provider only sells data‑only eSIMs for Malawi. Travelers who need to make calls or send messages can use VoIP applications such as WhatsApp, Telegram, and iMessage over the data connection provided by the eSIM."

We should not translate ZenSim (so leave as is). And we must not translate "MNO, MVNO etc." Not applicable here. So translation:

"ZenSim ne propose pas de forfaits eSIM au Malawi incluant un numéro de téléphone ou la possibilité d'envoyer des SMS. Le fournisseur ne vend que des eSIMs uniquement pour les données au Malawi. Les voyageurs qui ont besoin d'effectuer des appels ou d'envoyer des messages peuvent utiliser des applications VoIP telles que WhatsApp, Telegram et iMessage sur la connexion de données fournie par l'eSIM."

We must keep "ZenSim" unchanged. The translation is in French.

Check that we didn't translate "ZenSim". Yes. Ensure no other provider names. Only ZenSim appears.

We didn't add any extra text or title. All good.

We should produce just the translation. Let's output that.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>ZenSim ne propose pas de forfaits eSIM pour le Malawi incluant un numéro de téléphone ou la possibilité d'envoyer des SMS. Le fournisseur ne vend que des eSIMs uniquement pour les données au Malawi. Les voyageurs qui ont besoin d'effectuer des appels ou d'envoyer des messages peuvent utiliser des applications VoIP telles que WhatsApp, Telegram et iMessage sur la connexion de données fournie par l'eSIM.

ZenSim propose actuellement six forfaits de données à couverture unique pour le Malawi. Ces forfaits offrent des allocations de données allant de 5 Go à 20 Go avec des périodes de validité comprises entre 10 et 30 jours. Les prix de ces forfaits varient de 29,00 $ à 75,00 $. ZenSim n’offre actuellement aucun forfait multi-pays incluant une couverture au Malawi. Le partage de connexion (tethering) est autorisé avec certains des forfaits disponibles.