Nomad fornisce un servizio di connettività mobile prepagata, offrendo ai viaggiatori un servizio conveniente, veloce e affidabile a un prezzo accessibile. Offriamo piani dati internazionali in oltre 170 destinazioni tramite eSIM.
Nomad fornisce un servizio di connettività mobile prepagata, offrendo ai viaggiatori un servizio conveniente, veloce e affidabile a un prezzo accessibile. Offriamo piani dati internazionali in oltre 170 destinazioni tramite eSIM.
Nomad fornisce un servizio di connettività mobile prepagata, offrendo ai viaggiatori un servizio conveniente, veloce e affidabile a un prezzo accessibile. Offriamo piani dati internazionali in oltre 170 destinazioni tramite eSIM.
Promo / Codice Coupon
Nomad non fornisce un piano eSIM con dati illimitati per Barbados. I viaggiatori che hanno bisogno di dati a Barbados possono invece scegliere tra una serie di offerte a dati fissi. Un esempio è il piano Barbados_20GB_30Day di Nomad, che fornisce 20 GB di dati 4G ad alta velocità per 30 giorni a un prezzo di 49,00 USD. Un'opzione più modesta è il piano Barbados_5GB_30Day, che offre 5 GB per 30 giorni a 19,00 USD. Questi piani a dati fissi possono essere più convenienti per la maggior parte degli utenti; tuttavia, i consumatori di dati estremamente pesanti potrebbero preferire un limite di dati più grande per evitare di superare il proprio tetto.
Nomad non offre un piano eSIM per Barbados che includa un numero di telefono o la possibilità di SMS. Sono disponibili solo eSIM a dati per l'isola.
Per conversazioni e messaggi, i viaggiatori possono fare affidamento su applicazioni VoIP come WhatsApp, Telegram o iMessage, che funzionano tramite la connessione dati.
<|channel|>analysis<|message|>We need to provide translation into Italian. The instructions: Don't add other text besides translation. No title. Do not translate MNO, MVNO, etc. Do not translate the names of providers "Nomad".
Given text: "Nomad offers five single‑country data plans and eight multi‑country plans that include Barbados. Across all plans the price ranges from about $8 to $49, the data cap varies between 1 GB and 20 GB, and validity spans 7 to 30 days. Some of the plans allow tethering, giving users the option to share data with multiple devices."
We need Italian translation. Use "Nomad" unchanged. Export translation. Without any additional commentary. Ensure not to translate MNO, MVNO, etc. There's none in text. Follow instructions: "Non aggiungere altro testo oltre alla traduzione." Means must output only translation. No heading, no extra lines.
So translation:
"Nomad offre cinque piani dati per singolo paese e otto piani multi‑paese che includono il Barbados. Su tutti i piani, i prezzi vanno da circa $8 a $49, il limite di dati varia da 1 GB a 20 GB e la validità è compresa tra 7 e 30 giorni. Alcuni piani consentono la tethering, offrendo agli utenti la possibilità di condividere i dati con più dispositivi."
We need to keep dollar sign? Possibly currency symbol. Price: "about $8 to $49" dose we translate as "$8 a $49" or "da circa 8 $ a 49 $"? The translation: "da circa 8 $ a 49 $" but Italian usually uses 8 $ like 8 USD. We can keep $ as is and keep currency. But might write "$8 a $49" but better "da circa 8 $ a 49 $".
However "from about $8 to $49" typical Italian: "da circa 8 $ a 49 $". Yes. Accept.
"Data cap" translate as "limite di dati" yes.
"multi-country plans" "piani multi‑paese" yes.
"single‑country data plans" "piani dati per singolo paese" is fine.
"Some of the plans allow tethering" "Alcuni piani consentono la tethering" or "consentono il tethering." That is better: "Alcuni piani consentono il tethering".
"giving users the option to share data with multiple devices" "offrendo agli utenti la possibilità di condividere i dati con più dispositivi".
Now produce translation. Ensure to not include the instruction text. Just output the translation lines. There's no mention of other guidelines about punctuation. So let's produce exactly:
Nomad offre cinque piani dati per singolo paese e otto piani multi‑paese che includono il Barbados. Su tutti i piani, i prezzi vanno da circa 8 $ a 49 $; il limite di dati varia da 1 GB a 20 GB e la validità è compresa tra 7 e 30 giorni. Alcuni piani consentono il tethering, offrendo agli utenti la possibilità di condividere i dati con più dispositivi.
Check if commas proper. This is fine.
Now respond.<|end|><|start|>assistant<|channel|>final<|message|>Nomad offre cinque piani dati per singolo paese e otto piani multi‑paese che includono il Barbados. Su tutti i piani, i prezzi vanno da circa 8 $ a 49 $; il limite di dati varia da 1 GB a 20 GB e la validità è compresa tra 7 e 30 giorni. Alcuni piani consentono il tethering, offrendo agli utenti la possibilità di condividere i dati con più dispositivi.
Riepilogo con Gen AI. Ultima modifica: