Yes, RedEx eSIM offers unlimited data eSIM plans for Japan. The unlimited options are available for 3 days at $6.33 USD, for 5 days at $9.81 USD, and for 7 days at $12.97 USD. These plans are valid for the specified number of days and allow tethering. The data is unlimited, but the provider notes that speeds may be throttled after heavy usage, which is a typical fair‑usage policy for unlimited plans.
If you are concerned about potential speed restrictions, you can contact RedEx eSIM directly to confirm whether a fair‑usage policy applies and to find out the typical amount of data that can be used at normal speed before throttling occurs.