Yes, Roamify offers unlimited data eSIM plans for Panama. The plans range in validity from 1 day to 30 days and in price from $9.47 USD for a 1‑day plan to $239.47 USD for a 30‑day plan. All of these plans allow tethering and note that speed may be throttled after heavy usage, which is a standard fair‑usage policy.
Because the data is unlimited, there is no hard cap on the amount of data you can use, but speeds may be reduced once the fair‑usage threshold is reached. If you need more detail about how the throttling works or the typical amount of data that remains at normal speed, you should contact Roamify directly to confirm the current policy.